楓葉地俏麗人問:甚麼是「課金」?類研究猿文抄如下。
氪金,原為「課金」,指支付費用,特指在網絡遊戲中的充值行為,出自《野獲編·司道·方印分司》。
課金,最早出現於:明沈德符《野獲編·司道·方印分司》:「以兩淮課金為天下最,特隆體貌,遴才品最高者任之。」 當年由於智慧 ABC 輸入法的原因,輸入「課金」,出來的是氪金,就沿用下來了。也有來自 24K 氪金狗眼的說法,24K 氪金狗眼本是出自 WOW(魔獸世界)用語,遊戲中,氪金以稀有程度著稱。
氪金,也就是「課金」,網路中多用於遊戲,在日系遊戲中經常能看到這個詞,在日語裡課金 (かきん),表示支付費用,在國內網絡上流行了之後,氪金等同於充值。
氪金,原為「課金」 かきん,是日本遊戲中的用詞。意思是支付料金,也就是在免費遊戲中有內購的行為。
也還有另一種說法是,氪金也指一種虛擬礦物,在暴雪公司 MMORPG 魔獸世界中的一種稀有礦物,需要採礦等級 375 以上才可在外域以及奎爾丹納斯島上採集。十分稀有,TBC 時期用來製作各種高端裝備及物品。
但最後網路上就開始盛行,課金就是花金錢去購買遊戲商品的行為。
課金,即是付費的意思。原本是日文,意思是收費,「課」是「課稅」的「課」,後來由遊戲玩家誤用成付費的意思,傳至台港遊戲圈,後擴散成香港潮語。由千禧世代開始,電腦遊戲出現了免費商業模式,並成為主流,遊戲主要內容不必付費也能玩,收入來自廣告,除了廣告則是商城制、增值服務、特殊道具、罕有角色、遊戲幣等等,因為現時遊戲幾乎都是這種免費加額外收費的模式,手遊更誕生於這個模式之中,所以使很多人誤會課金是指在遊戲中使用現金購買遊戲追加資源。