殺君馬者道旁兒

Yufen Chun 2020-05-31 1 min read {Quotes} [Philosophy]

開場白

謎。蔡元培先生在自嘲,抑或嘲笑政府(君)、學生(道旁兒)、曹汝霖和章宗祥(馬)?他在嘲諷誰?1

殺君馬者路旁兒

「警廳逮捕的三十多學生中,北大學生佔了二十二人,居多數。5 月 9 日,蔡元培向北洋政府提出引咎辭職,祕密出京。此前,北京已有流言,說政府將明令免蔡元培的校長職,由馬其昶任北大校長。蔡元培離校時,決定不再回來了。他寫啟示說:『 殺君馬者路旁兒,民亦勞止,汔可小休。我欲小休矣。』」2 『殺君馬者道旁兒』來自《太平御覽》,意思是,『語云長吏食重祿,芻稿豐美,馬肥稀出。路旁小兒觀之,卻驚致死。按長吏馬肥,觀者快馬之走驟也,騎者馳驅不足,至於瘠死。』。意思是,『長吏馬肥,觀者稱讚之,乘者喜其言,馳驅不已,以至馬死。』—–《中共首任總書記陳獨秀》;作者:朱洪;出版社: 當代中國。(後加腳註。)

收場白

不可沾沾自喜,不可忘乎所以。

不可望文生義。

1《蔡元培全集》第六卷第579一580頁。

2 1919 年 5 月 9 日凌晨,給北大留下這句話的時候,蔡元培 51 歲。原文是:「 我倦矣!『殺君馬者道旁兒。』『民亦勞止,汔可小休』。我欲小休矣!北京大學校長之職,已正式辭去;其他向有關係之各學校、各集會,自五月九日起,一切脫離關係。特此聲明,惟知我者諒之。」— 1919 年 5 月 9 日蔡元培辭去北京大學校長職務,歷史上的今天,人民網。