搭雞棚

Yufen Chun 2025-05-15 1 min read {Quotes} [Philosophy]

楓葉地俏麗人問:甚麼是搭雞棚?

香港大公文匯,《粵語講呢啲》,2024 年 5 月 14 日:

「棚」是用竹木和茅草搭蓋而成的篷架,有遮陽擋雨的功能。「雞棚」即雞舍,雞的居所。由於雞的視力不佳(尤其夜深,無怪廣東人有「發雞盲」這個講法),牠們基本上無法確定自己居住的雞棚位置,所以眼前有類似物體便會走進去。「搭雞棚」表示搭建雞棚以欺騙不是自己飼養的雞隻走進來。比喻設局騙人。

星島日報報道,《打工皇帝「搭雞棚」》,2017 年 12 月 25 日:

「搭雞棚」是廣東江湖術語,直接講,是造個假局引人落疊,即行騙! 行騙,不能直率話:「各位水魚, ,我擺明呃你 !」而必須搞一個似模似樣(其實空心)的局,引你落疊。這方面,近年最精采的為 Bitcoin。遠年則為已入史冊的為「鬱金香種植案」。 國際熱錢四出奔流,內地千禧年開始富起來,亦有大量資金要找出路,數字以千億計。對這類急於找項目投資的巨款,大鱷怎不「群雄並起」?於是,金融圈就雞棚處處,只要搞個似模似樣 Concept,就可發達。最經典例子,為賣「內地市場深不可測」!「雞棚佬」最叻 Sell 基金經理(私下可能扯貓尾!)開投資推介會,必到五星酒店,有齊 Power Point,開口埋口:「中國有十四億人口,這個項目,就是面對十四億深不可測市場。每人用一元買,就是十四億!」 「雞棚佬」必定穿意大利西裝、戴名表、 靚車,口齒玲瓏兼中英文普通話耍家。若能將「雞棚」 成摩天大廈,就賺(呃?)億計熱錢。 以上手法,現今香港亦天天發生。 半年前,有位剛退休打工皇帝 Y,本優哉游哉日日打高爾夫及拖老婆去旅行。某天,接獲一位上市公司主席X來電約到五星酒店見面。 「Y 兄,開門見山,如今內地資金滾滾來,我有條綫,成百億搵投資出路。我想度個項目吸呢批錢。做法簡單,我打本你搞家公司,請昔日五十位兄弟以兩年時間,諗十件八件出品。賺錢與否唔重要,最緊要 Make 到 Noise,不時在媒介出現,建立知名度就得。內地班 Fund 佬懵懵地,有你的江湖地位及有知名產品,必定落疊!」 打工皇帝亦非善類,一邊聽,一面盤算自己可賺多少。「X 主席,我的身價你知嗎?」 「知,一千萬年薪一年。 ,我預支兩年給你!」X 取出二千萬支票。「另你每位兄弟五至七萬月薪,又係請兩年。開拔費二億,可以兩年用光。我要的,只是個靚『雞棚』!」 結果如何?哈哈哈,打工皇帝一口應承,視為真正收山之作,近日已有「商品」出現喇!

關鍵評論網,《解釋香港江湖術語:「行老正」,背後充滿故事》,2016 年 6 月 8 日:

江湖術語「行老正」意思是出老千,更廣義可泛指騙徒,通常都會是用「擺門」的方式來行事。「擺門」意思是設局,或者搭一個「雞棚」來作詐騙之類的地方。「行老正」這個說法,多指賭博上的「出老千」,也可以是暗語,大家江湖上溝通一種內容,最簡單就反問人:難道你想告訴人家自己在做老千嗎?當你「刻意」告訴朋友,現在做正行,「行緊老正」,大家就心照,知道你是說相反的意思了。