年尾：多見於方言。年終、年底。一年的最後幾天，一般指農曆臘月。
Some people can read War and Peace and come away thinking it’s a simple adventure story. Others can read the ingredients on a chewing gum wrapper and unlock the secrets of the universe.
——— “Superman” villain Rex Luthor.
「有些人讀了《戰爭與和平》便認為它是一本簡單的冒險故事，而有些人讀了口香糖包裝紙上的原料成份，就解開了宇宙的秘密。」. ——— 《超人》反派，雷克斯·路瑟。
It is possible to commit no errors and still lose. That is not a weakness, that is life.
——— “Star Trek” Captain Jean-Luc Picard.
有可能不犯任何錯誤，但還是會輸。這不是一個弱點，這就是生活。
——— 《銀河飛龍》尚-路克·畢凱上校。
If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.
——— “Life of Pi”.
如果我們在人生中體驗的每一次轉變，都讓我們在生活中走得更遠，那麼，我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。
——— 《少年 PI 的奇幻漂流》。
Most people live life on the path we set for them. Too afraid to explore any other. But once in a while, people like you come along who knock down all the obstacles we put in your way. People who realize “free will” is a gift you’ll never know how to use until you fight for it. I think that’s the Chairman’s real plan. That maybe one day we won’t write the plan. You will.
——— “The Adjustment Bureau”.
大多數人活在設定好的路線當中，害怕去探險其他的路線。但偶爾像你這樣的人，破壞了我們放置的重重阻礙，便意識到了上天給我們的禮物 –— 「自由意志」。你永遠不知道如何使用它，直到你奮力抗爭後。
——— 《命運規劃局》。
Hauser: I want to remember.
Matthias: Why?
Hauser: So I can be myself, be who I was.
Matthias: It’s every man’s request to find out who he /she truly is. But the answer lies in present, not in the past.
Hauser: But the past tells us who we’ve become.
Matthias: The past is a construct of the mind. It blinds us, it fools us to believe in it.
——— “Total Recall” (2012).
豪瑟： 「我想恢復記憶。」
馬賽亞斯： 「為什麼？」
豪瑟： 「我才能做自己、做回自己。」
馬賽亞斯： 「每個人活著都是為了發掘自我。但答案存在於此時，而非過去。這對每個人都是一樣的。」
豪瑟： 「但過去塑造了現在的我。」
馬賽亞斯： 「過去是記憶的一個環節，它會蒙蔽我們，會誘騙我們去相信它。」。 ——— 《攔截記憶碼》。
In this world, whatever you can let go of are what you have not picked up.
——— “Journey to the West, All-female Country”.
這世間，但凡能放下的，都是你未曾拾起的。
——— 《西遊記女兒國》。
Only your imagination, to limit your happiness.
——— “Bedtime Stories”.
只有你的想像力，來侷限你的快樂。
——— 《天方夜談》。