新聞紙報道
洋人新聞紙報道（透過DeepL.com（免費版）翻譯）：
British Broadcasting Company, Slapping therapist guilty of manslaughter 27 July 2024.
一名「另類治療師」（alternative healer）因一名婦女在他的工作室死亡而被判犯有嚴重過失殺人罪。
加州 Cloudbreak 的 61 歲蕭宏慈 (Hongchi Xiao) 在 2016 年 71 歲的 Danielle Carr-Gomm 死於糖尿病相關併發症後被定罪。
溫徹斯特刑事法院的陪審團被告知，她在威爾特郡的一處靜養處已停止服用胰島素，蕭在那裡提倡拍打療法作為「治愈」這種疾病的方法。
經過 19 小時 30 分鐘的審議，陪審團於週五以 11 比 1 的多數票作出裁決。
The Guardian, Hongchi Xiao, the ‘slapping therapy’ healer convicted over two deaths 26 July 2024.
蕭宏慈是一位出生於中國的銀行家，後來成為另類醫學的 「大師」。據他自己說，他從功夫大師和隱士那裡學到了一種早已被遺忘的自我治療方法–“拍打療法”，並將這種方法傳播到世界各地，吸引了數百萬追隨者。
他的弟子視他為大師、革命家；而批評他的人則認為他是一個危險的騙子，享受著 「拍打拉筋」帶給他的讚譽和權力。
····· 大約 40 歲時，他決定要做一些比賺錢更有意義的事情，於是開始了向古代中醫大師學習的 「探索」。
他說，他在中國「遙遠」的山區向功夫大師、隱士、農民和漁民學習了長達七年的時間，並接觸到了『拍打拉筋』，他說這是一種自我療法，是上天賜予人類的“珍貴禮物”，但由於現代“西方”醫學的“副作用”而被遺棄。 「我們是自己最好的醫生 “是他的基本信條。
他說，這種幾分鐘就能學會的技術有兩個要素。拍打是用手或球拍反覆拍打身體的各個部位，以“使能量在經絡（人體能量通道）中順暢流動”，而拉伸則是拉伸四肢和關節，以幫助能量流動。
蕭稱，練習『拍打拉筋』能促進氣（生命能量）和血液流動，並增強自癒能力。
2010 年，他在北京舉辦了第一期講習班，並在網站、Facebook、YouTube 影片和書籍中推廣這種技術。他與亞洲乃至全世界的另類治療師和許多教派的傳統教會建立了聯繫。他的追隨者也幫助他傳播了這項技術，他們在網路上發布了一些見證，說明『拍打拉筋』是如何幫助他們治療疾病的，這些疾病包括疼痛、皮膚病和陽痿。
蕭開始在紐約、加州和歐洲一些城市舉辦住家講習班，教授『拍打拉筋』法，參與者則參加斷食和「禪宗慢跑」。懷疑論者懷疑他賺了大錢，但在溫徹斯特的證人席上，他卻表現得很謙虛，並一再堅稱自己不是為了世俗的財富，而是為了幫助全球各地的人們治愈自己。
他對這項技術的宣稱越來越引人注目。他說，這可以幫助癌症患者，比心肺復甦術更能治療心臟病發作。有故事說，坐輪椅的人突然能走路了，運動員創造了驚人的個人最佳成績。它被用於老人、嬰兒，甚至寵物。
到 2016 年，蕭宣稱，『拍打拉筋』已經傳播到 50 多個國家，有 “數千萬”人在練習，他說這種技術的 “有效率”超過 80%。
他對製藥業提出了批評，聲稱製藥業試圖壓制像他這樣的療法，因為這些療法對他們的業務構成了威脅。他寫道：「幸運的是，現在是網路時代。過去容易被專家忽略或否認的東西，現在可以被成千上萬的人驗證」。
他最有爭議的說法或許是，『拍打拉筋』可以幫助糖尿病患者。 2015 年 4 月，一名患有第 1 型糖尿病的六歲男孩（艾丹）在雪梨參加了他的一個工作坊，因為父母停止給他注射胰島素而病危。
悲劇發生後，他起初可以自由地繼續週遊世界，並於2016年10月來到威爾特郡，主持一個由統一教會（有時被稱為“月亮派”）的一名受託人部分組織的工作坊。
就在那裡，71 歲的英國婦女丹妮爾-卡爾-戈姆（Danielle Carr-Gomm）也患有 1 型糖尿病，她第一次見到蕭是在保加利亞的研討會上。
Carr-Gomm 死後，蕭被捕。他被空運到澳大利亞，於 2019 年在悉尼被判過失殺人罪併入獄。澳洲法官認為，蕭曾告訴男童的母親停止給他注射。隨後，他被帶回英國，就卡爾-高姆之死接受審判。
他仍然不服輸，稱自己是政治犯，並指出聖雄甘地和納爾遜-曼德拉最後都身陷囹圄。他認為，問題在於，雖然『拍打拉筋』確實有效，但 「完全超出了媒體和專家的想像」。
人物評價
百度人物評價：蕭宏慈。
控方案情
Crown Prosecution Service （皇家檢察署）Self-healing practitioner found guilty of gross negligence manslaughter after death of diabetic woman （自癒醫生在糖尿病婦女死亡後被判犯有重大過失殺人罪） 26 July 2024
·····
如果死亡是由於被告的重大過失作為或不作為造成的，則犯有重大過失殺人罪。
因此，為了證明犯罪，檢方必須確定以下要素：
- 被告對死者負有照顧義務；
- 被告違反了他對死者所負的義務；
- 失職是導致死亡的原因；
- 致因失職構成重大過失殺人，因此構成犯罪。
在本案中，檢察官著眼於三個關鍵領域：
- 知識 － 蕭知道 Carr-Gomm 女士是第一型糖尿病患者，她依靠拍打拉筋聲稱可以減少 50% 的胰島素攝取量。
- 以往的經驗 － 蕭之前在保加利亞的研討會上與 Carr-Gomm 女士的經驗表明，如果沒有胰島素，她很快就會病得很重，而重新開始注射將扭轉這種下降趨勢。蕭也知道 Carr-Gomm 女士會聽從他的建議，重新開始服用胰島素。
- 艾丹之死 － 蕭知道前一年死亡的另一名男孩因未服用胰島素而造成的致命後果。這事件清楚地表明，人們知道不服用胰島素會帶來明顯的死亡風險。
·····
相關賭書潑酒：過失殺人罪。