開場白
在埃薩倫，海拔 30 英尺的岩架上有幾處溫泉大浴池。我最喜歡的回憶之一是，坐在一個浴池中，俯視浪拍礁岸，仰望碧空如洗，一個美麗裸體悄然出現，同池共坐，饗我眼福。
一次，我所在的浴池中，有一位漂亮女郎和另一個傢伙坐在一起，他似乎並不認識她。我立即開始琢磨，『哎呀，我要如何與這可人兒搭訕呢？』
我還在琢磨呢，那傢伙已經問姑娘：『嗯，我正在學習按摩術， 可以在你身上試驗一下嗎？』
『當然可以。』姑娘回答，他倆出了浴池，她躺在就近的一張按摩椅上。
我暗想：『這一手真漂亮！我就想不到。』他開始按摩她的大腳趾，『我想我感覺到了。』他說，『我覺察到一點凹陷，這是腦垂體吧？』
我脫口而出，『朋友，你離腦垂體遠著呢！』
他倆嚇了一跳，看著我—光著的身體—然後說『這是反射療法！』
我趕緊地閉上眼，作沉思狀。
······
上面我提到的那些教育學和心理學研究的例子，我想可以稱為「拜運輸機教科學」。
······
—— 理查德·費曼（Richard Feynman）（原文在這裡。譯文在這裡）。
大穮禾
「大穮禾」。粵語。
「穮」古音「披交切，平餚滂」，即音拋，這裏要讀 paau4 音，變調讀 paau1。
《集韻》：「穮，禾虛貌。」
粵語比喻哪些講大話的人沒有實在，像產谷不多的禾一樣，所以叫他做「大穮禾」，誤寫作「大炮和」。
王永森先生從爺爺處聽到「大穮禾」這片語，據聞，他們在王永森先生 3、4 歲時舉家移民澳洲。
貨運崇拜科學
南太平洋群島上有一群崇拜運輸機的人，在二戰期間，他們目睹運載大量物資的飛機著陸，戰爭結束後的今日，他們希望同樣的事情再次發生。於是他們模仿著鋪設跑道，在跑道周邊生火以作指示。搭建一座棚屋，讓一個人坐在裡邊扮演地面領航員，他頭戴兩片耳機形狀的木頭，上邊還伸出幾條竹枝，彷彿天線—他們期待著飛機降落。他們所做的一切都沒錯。形式完美無缺，與之前他們所見一般無二，可就是不奏效，沒有飛機降落。我稱這些事物為「拜運輸機教科學」（cargo cult science）。他們遵循了所有科研的表面規矩和形式，卻缺少了某些要素。因為飛機沒有降落。
—— 理查德·費曼（Richard Feynman）（原文在這裡。譯文在這裡）。
有人把 cargo cult science 翻譯作：「草包族科學」、「貨運崇拜科學」。
貨運崇拜編程
「貨運崇拜編程」的英文是 cargo cult programming。
貨物崇拜編程是一個術語，用於描述不老練的或能力不足的程序員或工程師，不明就裏地、儀式性地、從它處拷貝代碼、設計模式、代碼風格或編程方法，卻並未了解其原理。這些行為，是迷信，死記硬背的反應、形式主義方法或依靠源代碼形式主義來完成項目。
參考：
- Steven C. McConnell 寫在 IEEE Software 的 Cargo Cult Software Engineering.
- Carlos Schults 的 Cargo cult programming is the art of programming by coincidence.
- Scott Hanselman 的 Cargo-cult programming.
- Scott Hanselman 的 The internet is not a black box. Look inside.
單擊按鈕專家
對技術專家來說，好消息可能是，商業軟件正越來越多地被設計去進行不同的任務，例如，分析任務、自動化領域知識任務和專業知識任務。 ··· 這種 「單擊按鈕專家的專業知識」對規管專家方法和基礎數據的可靠性的法律規則構成了挑戰。它也可能導致對手質疑『是專家還是軟件在進行實際的分析？』如果要評估使用的分析方法，分析和方法必須是可重複性實驗和透明的。
—— John J. Barbara, Handbook of Digital and Multimedia Forensic Evidence, page 129.
收場白
專業也會是「貨運崇拜」？
忘記初心，走了太遠，而忘記自己出發的方向。
馬克思在《資本論》中提出了異化的概念：
主體發展到了一定階段，分裂出自己的對立面，變為了外在的異己的力量。
異化，通俗一點來說，就是『屠龍的勇士變成了惡龍』。
理查德·費曼的科學研究主張：誠實、獨立思考、不知為不知。