亨德森委員會的報告

Yufen Chun 2021-03-11 1 min read {Quotes} [Philosophy]

開場白

喬納森·林恩和安東尼·傑伊創作英國廣播公司的電視連續劇《是的,部長》。

《是的,部長》有 3 個角色:

  1. 吉姆·哈克(部長);
  2. 漢弗萊·阿普比爵士(常任秘書);
  3. 伯納德·伍利(首席秘書)。

吉姆·哈克是(虛構的)行政事務處的部長,後来成為英國首相。兩名公務員協助他,他們是常任秘書和首席秘書。

《是的,部長》以第 1 身報導吉姆·哈克的部長生涯,他努力制定和頒布政策、或實行部門改革,英國公務員反對他,特別是他的常任秘書漢弗萊·阿普比爵士。首席秘書伯納德·伍利通常介於他們二人之間。

油膩的桿子

在第 11 章「油膩的桿子」有以下一段的 2 人對白。「我」是吉姆·哈克。另一方是漢弗萊·阿普比爵士。吉姆·哈克發現自己處於英國化學公司的爭論之中。新化工廠的計劃取決於一份所謂獨立的『亨德森委員會』的報告結果。

「但是,我想對新聞界和議會說些什麼?我們曾希望『亨德森委員會』(的報告)能夠證明我們做出了正確的決定,但他們卻說我們把事情搞砸了,因此我們假裝該報告不存在?」我向漢弗萊提出了這一建議。

他沒有被逗樂。他說:「部長,真是太可笑了。」

所以我問漢弗萊,「如果我決定不公開(報告),我應該怎麼說?」

「有一個完善的政府程序來製止(即不公開)不想要的報告。」

這對我來說是個新聞。我問這是怎麼做的。

「你讓他們失去了信譽,」他簡單地解釋道。

「如何?」他講話時我做了筆記。在我看來,他的技術可能有助於抹黑黨內的一些更愚蠢的研究論文。

「第一階段:公共利益

1)你暗示考慮社會安全的一方面。

2)你指出,該報告可能被用來對政府施加不受歡迎的壓力,因為它可能會被誤解。

3)然後,你說最好等待一段較長時間,取得更廣泛範圍,更詳細的調查結果。

4)如果沒有進行此類調查,那就更好了。你只需委任一個委員會,就可以騰出更多時間玩弄政治手腕,耍權術。

第二階段:抹除你不會公開的證據

當然,這比抹除你確實公開的證據要容易得多。你間接地做,洩漏給新聞媒體。你說:

(a)報告未解決重要問題;

(b)許多證據尚無定論;

(c)報告內的數據可以有其它解釋;

(d)某些結論是自相矛盾的;

(e)有人質疑一些主要結論。

點(a)至(d)必定是正確的。實際上,在不閱讀報告的情況下,都可以做出所有這些批評。例如,總有一些問題無法解決,例如他們沒有考慮過的問題。關於(e),如果未對某些主要結論提出質疑,那麼,質疑它們!然後它們已被質疑。

第三階段:破壞建議

這很容易做到,可以用各種各樣的政府措辭:

(a)「那並不是真正的長期決策基礎······」

(b)「沒有足夠的信息做有效評估的依據······」

(c)「沒有理由對現有政策進行任何根本性的重新思考······」

(d)「從廣義上講,報告贊同當前的做法」

這些短措辭安慰了那些尚未閱讀報告且不想更改的人(即幾乎每個人)。

第四階段:如果第三階段仍然存在疑問,則對報告的撰寫者進行抹黑。你解釋說:

(a)他對政府懷有仇恨;

(b)他尋求知名度;

(c)他正試圖獲得爵士職位;

(d)他正試圖獲得主席職位;

(e)他正試圖獲得大學校長職位;

(f)他曾任一家跨國公司的顧問,或者;

(g)他想成為一家跨國公司的顧問。」

平等機會

在第 15 章「平等機會」,吉姆·哈克希望更多的女性擔任政府高級職務,但漢弗萊·阿普比爵士認為公務員系統不會同意。吉姆·哈克優幽默地批評說:

「·····公務員信仰三條。快速做事需要更長的時間、 廉價做事更貴、 秘密做事更民主·····」

收場白

一些在英國公務員系統工作過的人認為,《是的、部長》本質上是紀錄片,而不是娛樂片…..