Video of the speech of Admiral William McRave
The video of Admiral William McRaven’s address at the University of Texas at Austin to the Class of 2014 is available here.
A Chinese translation by 洪曉慧 of the speech is available here.
威廉．麥克雷文上將為2014年德州大學奧斯汀分校畢業生演講有中文字幕的演講視頻在這裡。
10 Life Lessons from Admiral William McRaven
- Start the day with a task completed.
- Find someone to help you through life.
- Respect everyone.
- Life is not always fair, move forward.
- Don’t be afraid to fail often.
- Take risks.
- Face down the bullies.
- Step up when times are toughest.
- Lift up the downtrodden.
- Never give up.
威廉．麥克雷海軍上將的10條人生教訓
- 每天從完成一個任務開始。
- 尋找在人生旅程中幫助你的人。
- 尊重每一個人。
- 瞭解人生並不公平。
- 失敗乃家常便飯。
- 承担一些風险。
- 不畏強權。
- 在最艱難的時刻勇往直前。
- 扶起受壓迫的人。
- 永不放棄。